We at Migrante Austria categorically reject lowering the age of criminal responsibility to 12 years old, as per House Bill 8858, which was approved by the Committee on Justice last week.

This bill is absolutely contrary to the State’s domestic and international obligations of protecting and upholding children’s rights as mandated by the 1987 Constitution and the 1990 UN Convention on the Rights of the Child. It will also not result in lower crime rates as only 1.72 % of reported crimes are committed by children.

As pointed out by UNICEF, “children in conflict with the law are already victims of circumstance, mostly because of poverty and exploitation by adult crime syndicates”. The bill will not stop these syndicates from using children, but will encourage them to use even younger ones, instead.

The bill disregards researches in neuroscience and other fields over the decades that have proven children to be different from adults in their judgment and behavior. Children should be treated differently in criminal matters.

Prisons, or the Bahay Pag-asa’s, are definitely not developmentally inducive places for children and youth to acquire social skills, or find their way to responsible adulthood.

The House Bill 8858 is taking the easy way out of juvenile crime and, like the bloody war on drugs, it is counterproductive and bound to fail.

And as the Concerned Artists of the Philippines say: “Why zero in on children and the young, subject them to alienating proceedings they would be clueless about, treat them as aberrations rather than victims, and practically impose compulsory deprivation of liberty, rather than understand where they are coming from?”

The government should look into the root causes of the problem. Managing and controlling juvenile crime entails alleviating poverty and providing opportunities for education, employment, housing and other child-sensitive social services.

We cannot allow House Bill 8858 to be passed into law. If we do, we will subject children to harm and we will be living with the harmful consequences for many generations.

Reference:

Michael Garlan
Secretary General, Migrante Austria
Mobile Phone +43 688 64588082

Lumipas na ang 70ng taonng ideklara ang pandaigdigang araw ng karapatang pantao subalit tilabaga nabubuhay pa tayo sa kapanahunang wala pang pagkilala rito.Malala at patuloy pang lumalala ang sitwasyon sa ating bansa sausapin ng karapatang pantao. Nilampasan pa ng administrasyong Duterteang panahon ng diktaduryang Marcos sa tala ng mga paglabag sakarapatang pantao. Mismong sa datos ng PNP ng Agosto 2018, 5,000pagkamatay ang kinikilala nilang may kaugnayan sa kasong droga mulasa tinataya pa nilang 23,000 kaso ng pagkamatay na nasa ilalim ngkanilang imbestigasyon mula ng ilunsad ang kampanya laban droga nuongHulyo 2016.

Samantala, hindinasasawata ang problema sa droga at sa isang pagkakataon, mismong sipangulong Duterte na ang nagsabing hindi mareresolbahan ito. Naglahona sa baul ng alaala ang mga taong nasangkot sa P6.4B kaso ngimportasyon ng shabu, habang patuloy namang dumarami ang mgapagpatay sa mga maliliit at mga karaniwang tao na malaking bahagi aymga inosenteng mamamayan at mga kabataan ang biktima. Isa na rito siKian delos Santos, 17 taong gulang na pinatay ng mga pulis. Angtatlong pulis na nasangkot ay nahatulan kamakailan lang ng CaloocanRegional Trial Court branch 125 sa salang pamamaslang.

Habang ang karapatangmabuhay at karapatan sa buhay ay ipinagkakait, gayundin angnangyayari sa karapatang maghayag ng opinyon at paniniwala. Hindilahat ng kasong pagpatay na nagaganap ngayon sa Pilipinas ay maykaugnayan sa droga. Dumarami rin ang bilang ng mga pinapatay ay mgamamamayang naninindigan para sa kanilang mga karapatan at mganagtatanggol dito.

Nitong huling bahagilamang ng taon, siyam na manggagawang bukid ang minasaker sa Sagay,Negros Occidental. Ang walo ay miyembro ng National Federation ofSugar Workers na nagsagawa ng bungkalan o pag-okupa sa mga lupangtiwangwang sa kanilang lugar. Binaril at napatay naman si Atty.Benjamin Ramos sa Kabankalan, Negros Occidental. Si Atty. Ben aysecretary general ng National Union of People’s Lawyer ng Negros napangunahing nakatutok sa kaso ng Sagay 9 massacre. Ayon saorganisasyong Karapatan, sa kasalukuyan ay umaabot na sa 13 ang kasong masaker at 216 ang kaso ng pagpatay na pulitikal.

Sa tabing ng“destabilisasyon”, binibigyan katwiran ng gobyernong ito ang mgapagpatay, pagsikil at pagsira ng kredibilidad ng lahat ng mgaindibidwal at grupong naninindigan para sa karapatan ng mamamayan attumutuligsa sa kanilang mga patakaran. Ginagamit ang marahas na PNPat AFP kabilang ang mga paramilitary sa pagsupil. Mula ng ideklaraang Batas Militar sa Mindanao ay umabot na sa 88 ang napapatay ng mgapulis, militar at paramilitar; 128 ang kaso ng tangkang pagpatay;1,450 ang kaso ng ilegal na pag-aresto; 148 ang kaso ng panggigipitna may pagsampa ng gawa-gawang kaso at 346,940 ang naapektuhan ngwalang patumanggang pambobomba ang naitala ng organisasyongKarapatan. Ang mga bilang na ito ay tinatayang tataas pa sa mulingpagpapalawig at pagpapalawak ng saklaw nito sa susunod na taon.

Napilitan tayong mga ofwna lumikas mula sa ating bayan upang magkaruon ng kaganapan ang atingpagkatao kabilang ang ating pamilya sa karapatang mabuhay na maydignidad. Subalit tila baga ang mga may kapangyarihan lamang sapulitika ang may karapatang mabuhay at may karapatan sa buhay. Sakabila ng ating pagsusumikap na maiahon sa kahirapan ang atingpamilya sa Pilipinas at sa kabila ng malaking ambag natin saekonomiya, rumagasa naman ang TRAIN LAW sa Pilipinas. Naging daan itopara lumobo ang implasyon na nagdulot ng pagtaas ng presyo ng mgabilihin. Ang resulta, kulang na muli ang ating mga ipinadadalangpantustos sa mga pangunahing pangangailangan ng ating pamilya.

Karagdagang pasanin parito’y ang batas na ipinasa na sa senado hinggil sa sapilitangpagpapasapi sa mga ofw sa SSS na tinatayang itataas ang premium sapagpasok ng taong 2019. Pinatutunayan talaga na tayo’y kanilang mgagatasang baka, habang patuloy naman ang problemang dinaranas ngating mga kapwa migrante sa ibang bansa tulad ng ating mga kababayangdalawang buwan ng stranded sa Saudi at ang hindi parin napapalayangsi Mary Jane Veloso. Tuluyang naglaho ang pangako ni pangulongDuterte na resolbahin ang kawalan ng hanapbuhay sa ating bansa upangtayo’y maengganyong bumalik at maiwasan ang malawakang paglikas sabansa dulot ng kahirapan.

Nagpapatuloy ang kawalangkasiguruhan natin sa malaya, masagana at matiwasay na pamumuhaybilang karapatan natin sa pagiging tao sa patuloy na lumalalangsitwasyong pang-ekonomiya at pulitika ng bansa. Nakalalaya atnapapawalang sala ang mga mandarambong sa kabang yaman ng bansa atnakakapanatili sa kapangyarihan (Gloria Macapagal Arroyo, ImeldaMarcos at Bong Revilla). Habang ang mga tagapagtanggol ng karapatanat tunay na mga nagmamalasakit sa bayan ay ginigipit, dinadakip atsinasampahan ng gawa gawang kaso at sinisira ang kredibilidad ( Sis.Patricia Fox, Satur Ocampo, rep. France Castro atbp.)

Patuloy ang maniobra ngadministrasyong ito na makontrol ang buong struktura ng gobyerno sapagpwesto ni pangulong Duterte ng kanyang mga kasapakat at masugid attapat na mga politiko at mga heneral. Maging sa korte suprema sakasalukuyan ay mayruon siyang walong hinirang sa kabuuang 15 mgahuwes. Hindi parin nawawala ang banta na mabago ang saligang batas ngPilipinas upang higit na mapalawig ang kanyang kapangyarihan kasamaang mga kasalukuyan niyang mga kaalyadong politiko. Higit nanagkakahugis sa pambansang saklaw ang Batas Militar upangisakatuparan ang kanilang interes. Upang matiyak din ang pagkapanalong mga mandarambong sa susunod na eleksyon ay muling ipinupuslit namaipaloob sa 2019 budyet ang idineklarang ng labag sa konstitusyongPDAF o pork barrel.

Hindi pa rito natataposang pagsikil sa ating pagkatao. Itinatali pa ang bawat isa sa atinbilang mamamayan ng ating bansa sa obligasyon sa pagbabayad ng utangsa mga agrabyadong kasunduan sa bansang Tsina na sa kasalukuyan ayumaabot sa USD 124M. Bagaman panglima lamang ang Tsina sa mganagpapautang sa ating bansa, ang napakalaking peligro rito ay angkilalang katangian nitong magbigay ng kondisyong ilagay bilangkolateral sa pautang ang mga likas na yaman ng bansa, bukod pa sakasalukuya’y nang-agaw na ito ng bahagi ng ating bansa. Tulad nalamang ng nangyari sa mga bansang Sri Lanka na kung saan napilitanitong paupahan ng 99 na taon sa Tsina ang kanyang estratehikongdaungan.

Sa prinsipyo ng kabuuan,malaking bahagi sa ating karapatan bilang tao at bilang mamamayangPilipino ay nalalabag at patuloy na nilalabag. Kung hindi ito ang mgabagay na bumubuo ng ating mga karapatan bilang tao, anong mga bagaypa ang kailangang yurakan para higit nating maintindihan na kailangannatin itong ipaglaban. Ibangon natin ang ating pagkatao! Ipaglabanang ating mga karapatan bilang tao! Tayo’y tao na may karapatan sabuhay at mabuhay!

ITIGIL ANG PAMAMASLANG !

IPAGLABAN ANG ATING KARAPATAN ! ITAGUYOD ANG KARAPATANG PANTAO !

ITIGIL ANG MARTIAL LAW SA MINDANAO !

We at Migrante Austria join hands in condemning the recent forcible closure of two campuses of Salugpongan Ta Tanu Igkanogon Community Learning Center in the sitios of Nasilaban and Dulyan, Barangay Palma Gil, Talaingod, Davao del Norte by state agents and members of paramilitary group Alamara. 

We are troubled and enraged by trumped-up charges filed against former Bayan Muna Representative Satur Ocampo, ACT Teachers’ Partylist Representative France Castro , KATRIBU Chairperson Piya Malayao and church workers from various religious congregation in Davao region including pastors namely Rev. Ryan Magpayo, SMDC Deputy Conference Minister; Rev. Jurie Jaime; Rev. Edgar Ugal and Rev. Eller A. Ordeza from the United Methodist Church and 16 other participants of the National Solidarity Mission (NSM) including teachers and church workers who rescued the Lumad students and teachers of Salugpongan after they fled their communities. 

We demand the release of the two (2) Lumad children who are still illegally held by the the Department of Social Work and Development (DSWD) – Region 11. Despite attempts of parents and guardians to claim the custody of their children, the DSWD make up different excuses to hold them.

The ruthless attacks against the Lumad communities and those who opt to serve them are direct violations of the rights and dignities of our marginalized brothers and sisters. 

We mark the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights by recognising and supporting the long history and persistent struggle of the Lumad in Mindanao to defend their ancestral domain and assert their legitimate rights. Their struggle is our struggle.

We hold President Duterte accountable for his seemingly endless arsenal of dirty tricks.The  military occupation of communities and schools, killings, threats and harassment of residents (including children) and rights defenders have to stop now.

Hence, we demand:

• Dismiss all trumped up charges filed against the NSM delegates; 
• Reopen the forcibly closed Lumad community (Salugpongan, etc) schools, stop the attacks on Lumad communities, and allow Lumad children of their right to education through the Salugpongan schools. 
• Unconditionally release the Lumad children to their parents and guardians; 
• Pull out the 56th IB in the Lumad communities and disarm the paramilitary group Alamara; 
• Lift Martial Law in Mindanao. Extending Martial Law in Mindanao or expanding it to other parts of the country is certainly not a solution to the fundamental problems besetting our nation.
• Resume Peace Talks to address the root causes of injustice and armed conflicts.

Reference:
Mike Garlan

Social movements and activists in Colombia, Guatemala and the Philippines are victims of constant state repression, as are wide sections of the population. To support their struggle for justice, the Stop The Killings platform has organized a symbolic action today, Monday, December 10, 2018 at the Brussels Central Station, on the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. With this we call attention to their struggle for human rights and show our solidarity with the social movements that stand up for their rights.

Ang mga kilusang panlipunan at aktibista sa Colombia, Guatemala at Pilipinas ay mga biktima ng patuloy na panunupil ng estado, tulad ng malawak na mga seksyon ng populasyon. Upang suportahan ang kanilang pakikibaka para sa katarungan, ang Stop The Killings platform ay nag-organisa ng isang simbolikong pagkilos ngayong, Lunes, Disyembre 10, 2018 sa Brussels Central Station, para sa ika-pitumpong anibersaryo ng Universal Declaration of Human Rights. Sa pamamagitan nito ay tinatawagan natin ang pansin ang kanilang pakikibaka para sa mga karapatang pantao at ipakita ang ating pakikipag-isa sa mga kilusang panlipunan na tumatayo para sa kanilang mga karapatan.

The program not only included a dance and singing performance, but also a testimony by Eleanor de Guzman. She is the wife of Marklen Maojo Maga, trade union leader in the Philippines and one of the faces of this campaign.

Here is a video on Eleanor’s speech:
https://www.facebook.com/vivasaludbe/videos/1773968512708817/

Hindi lamang sayaw at pag-awit ang nasa programa, kundi isang patotoo rin ni Eleanor de Guzman. Siya ang asawa ni Marklen Maojo Maga, lider ng unyon sa Pilipinas at isa sa mga mukha ng kampanyang ito.

Narito ang isang video sa pagsasalita ni Eleanor:
https://www.facebook.com/vivasaludbe/videos/1773968512708817/

Stop The Killings is a human rights campaign of trade unions and non-governmental organizations. Through information dissemination and action, attention is requested for the repression of these organizations in the South. Elementary human rights often remain dead letter and governments prevent the development of a civil society in an active or passive way.

Ang ‘Stop the Killings’ ay isang kampanya para sa karapatang pantao ng mga unyon ng manggagawa at mga non-government organization. Sa pamamagitan ng pagpapakalat ng impormasyon at pagkilos, pinagtutuonang ang pansin ang pagpigil sa mga organisasyong ito sa Timog. Ang mga elemento ng karapatang pantao ay madalas na nananatiling nakasupil at ang pamahalaan ay pumipigil sa pag-unlad ng isang lipunang sibil sa pamamagitan ng isang aktibo o mahinahong paraan.

Sources:
Stop The Killings Belgiumhttps://www.facebook.com/events/271979373453356/?active_tab=discussion

Pinagmulan:
Stop The Killings Belgium
Belgiumhttps://www.facebook.com/events/271979373453356/?active_tab=discussion